{"id":5017,"date":"2026-07-16T09:10:05","date_gmt":"2026-07-16T01:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/?post_type=story&#038;p=5017"},"modified":"2026-07-26T13:09:10","modified_gmt":"2026-07-26T05:09:10","slug":"crime-and-pangolins","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/story\/crime-and-pangolins\/","title":{"rendered":"\u79d1\u5b78\u5bb6\u8de8\u754c\u67e5\u6848"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5017\" class=\"elementor elementor-5017\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b23e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78b23e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d979e23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d979e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">2018\u5e74\uff0c\u9999\u6e2f\u57f7\u6cd5\u90e8\u9580\u622a\u7372\u4e00\u6279\u975e\u6cd5\u8d70\u79c1\u8ca8\u7269\uff0c\u5167\u670988\u5177\u906d\u6b98\u5bb3\u7684\u7a7f\u5c71\u7532\u5c4d\u9ad4\u3002\u8ab0\u662f\u5147\u624b\uff1f\u7260\u5011\u8981\u88ab\u904b\u81f3\u751a\u9ebc\u5730\u65b9\uff1f\u9019\u53ea\u662f\u55ae\u4e00\u6848\u4f8b\uff0c\u6291\u6216\u53ea\u662f\u9f90\u5927\u8d70\u79c1\u7db2\u7d61\u4e2d\u7684\u4e00\u74b0\uff1f\u800c\u6e2f\u5927\u751f\u7269\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u9662\u9577Timothy Bonebrake\u6559\u6388\uff0c\u8207\u6b64\u53c8\u6709\u4f55\u95dc\u806f\uff1f<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u51fa\u751f\u53ca\u6210\u9577\u65bc\u7f8e\u570b\u6d1b\u6749\u78efBonebrake\u6559\u6388\u81ea\u5c0f\u5c0d\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8208\u8da3\u6fc3\u539a\u3002\u4ed6\u5148\u5f8c\u53d6\u5f97\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u67cf\u514b\u840a\u5206\u6821\u74b0\u5883\u79d1\u5b78\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b78\u751f\u7269\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u9818\u57df\u6db5\u84cb\u71b1\u5e36\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u3001\u5168\u7403\u74b0\u5883\u8b8a\u5316\u3001\u57ce\u5e02\u751f\u614b\u3001\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8cbf\u6613\u8207\u7015\u5371\u7269\u7a2e\u7ba1\u7406\u7b49\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\">\u7531\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u7f6a\u8207\u7a7f\u5c71\u7532\uff1a\u54fa\u4e73\u985e\u5147\u6848\u4e4b\u8b0e\u300b\u4e43Bonebrake\u6559\u6388\u7684\u6700\u65b0\u8457\u4f5c\uff0c\u81f3\u65bc\u70ba\u4f55\u7834\u683c\u5730\u60f3\u5230\u5c07\u8207\u7a7f\u5c71\u7532\u76f8\u95dc\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4ee5\u5147\u6bba\u6848\u5075\u67e5\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8ff0\uff0cBonebrake\u6559\u6388\u5766\u8a00\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u539f\u56e0\u662f\u4ed6\u7684\u8a31\u591a\u767c\u73fe\u5df2\u8d85\u51fa\u50b3\u7d71\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u8207\u8ad6\u6587\u767c\u8868\u7684\u6846\u67b6\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u4ed6\u81f3\u4eca\u4ecd\u6e05\u6670\u8a18\u5f97\uff0c\u7576\u5e74\u62b5\u9054\u5580\u9ea5\u9686\u9032\u884c\u7814\u7a76\u548c\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u6642\uff0c\u521d\u6b21\u89aa\u773c\u770b\u898b\u8def\u908a\u96a8\u8655\u61f8\u540a\u9673\u5217\u7684\u7a7f\u5c71\u7532\u5c4d\u9ad4\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u7a2e\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6cd5\u653e\u9032\u5b78\u8853\u671f\u520a\u88e1\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\">\u4ed6\u88dc\u5145\u9053\uff0c\u5927\u5b78\u6642\u671f\u6df1\u53d7\u5927\u885b\uff0e\u9035\u66fc1997\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u300a\u591a\u591a\u9ce5\u4e4b\u6b4c\u300b\u5f71\u97ff\u3002\u8a72\u66f8\u878d\u5408\u79d1\u5b78\u3001\u6b77\u53f2\u8207\u500b\u4eba\u89c0\u5bdf\uff0c\u63a2\u8a0e\u6f14\u5316\u8207\u6ec5\u7d55\u8b70\u984c\u3002Bonebrake\u6559\u6388\u8aaa\uff1a\u300c\u9035\u66fc\u8ac7\u7684\u662f\u79d1\u5b78\uff0c\u9084\u6709\u79d1\u5b78\u7684\u9032\u7a0b\u3002\u9019\u555f\u767c\u4e86\u6211\u60f3\u5411\u975e\u79d1\u5b78\u80cc\u666f\u7684\u8b80\u8005\u4ecb\u7d39\u548c\u5206\u4eab\u79d1\u5b78\u3002\u300d\u4ed6\u5e0c\u671b\u300a\u7f6a\u8207\u7a7f\u5c71\u7532\u300b\u80fd\u5920\u5438\u5f15\u975e\u79d1\u5b78\u5c08\u696d\u7684\u8b80\u8005\uff0c\u6fc0\u767c\u4ed6\u5011\u5c0d\u79d1\u5b78\u7684\u8208\u8da3\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\">\u6240\u4ee5\uff0c\u7576Bonebrake\u6559\u6388\u77e5\u6089\u5927\u885b\uff0e\u9035\u66fc\u7279\u5225\u70ba\u300a\u7f6a\u8207\u7a7f\u5c71\u7532\u300b\u64b0\u5beb\u66f8\u8a55\u6642\uff0c\u4ed6\u5be6\u5728\u8208\u596e\u4e0d\u5df2\u3002\u9035\u66fc\u5728\u66f8\u8a55\u4e2d\u5beb\u9053\uff1a\u300c\u7a7f\u5c71\u7532\u7684\u570b\u969b\u8d70\u79c1\u6d3b\u52d5\uff0c\u662f\u4e00\u9805\u91dd\u5c0d\u9019\u7fa4\u5947\u5999\u3001\u6eab\u9806\u4e14\u5e7e\u4e4e\u6beb\u7121\u81ea\u4fdd\u80fd\u529b\u7684\u751f\u7269\u6240\u9032\u884c\u7684\u9f90\u5927\u4e14\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u72af\u7f6a\u6d3b\u52d5\u3002Timothy Bonebrake\u5728\u9019\u672c\u767c\u4eba\u6df1\u7701\u3001\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\u7684\u66f8\u4e2d\u8b1b\u8ff0\u4e86\u9019\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u8b70\u984c\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bonebrake\u6559\u6388\u9078\u64c7\u4ee5\u72af\u7f6a\u5075\u67e5\u5f62\u5f0f\u64b0\u5beb\u6b64\u66f8\uff0c\u9084\u57fa\u65bc\u300c\u5e02\u5834\u56e0\u7d20\u300d\u3002\u4ed6\u7b11\u8a00\uff1a\u300c\u76ee\u524d\u6700\u71b1\u9580\u7684Podcast\u7bc0\u76ee\uff0c\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u90fd\u662f\u72af\u7f6a\u7d00\u5be6\u6545\u4e8b\u3002\u7d93\u5178\u7684\u72af\u7f6a\u7d00\u5be6\u6558\u4e8b\u901a\u5e38\u805a\u7126\u55ae\u4e00\u6848\u4ef6\uff0c\u7531\u5075\u63a2\u5e36\u4f60\u68b3\u7406\u4e8b\u5be6\u3001\u8b49\u64da\u8207\u5acc\u7591\u4eba\u3002\u9019\u985e\u7d00\u9304\u7247\u548cPodcast\u5f80\u5f80\u6709\u4e00\u5957\u65e2\u5b9a\u516c\u5f0f\uff0c\u5176\u5be6\u8207\u6211\u7814\u7a76\u7a7f\u5c71\u7532\u7684\u65b9\u5f0f\u9817\u70ba\u76f8\u4f3c\u2014\u2014\u6211\u4e5f\u662f\u5728\u62fc\u6e4a\u8b49\u64da\u3001\u4e32\u806f\u7dda\u7d22\uff0c\u627e\u51fa\u5e55\u5f8c\u7591\u72af\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bonebrake\u6559\u6388\u7e8c\u8aaa\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u6211\u78ba\u5be6\u8457\u773c\u65bc\u55ae\u4e00\u6848\u4ef6\uff0c\u4f46\u6df1\u5c64\u7684\u610f\u7fa9\u4e0d\u6b62\u65bc\u6b64\u3002\u6211\u540c\u6642\u4e5f\u5728\u63a2\u7a76\uff1a\u662f\u751a\u9ebc\u5c0e\u81f4\u7a7f\u5c71\u7532\u7015\u81e8\u7d55\u7a2e\u5371\u6a5f\uff1f\u8ab0\u662f\u5e55\u5f8c\u63a8\u624b\uff1f\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u61c9\u5c0d\uff1f\u53c8\u8a72\u5982\u4f55\u65bd\u52a0\u5177\u963b\u5687\u6027\u7684\u61f2\u7f70\uff0c\u4ee5\u904f\u6b62\u9019\u4e9b\u7f6a\u884c\uff1f\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u6b64\u66f8\u4ea6\u63a2\u8a0e\u4e86\u7a7f\u5c71\u7532\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u53ef\u80fd\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u5ee3\u6cdb\u5730\u8a0e\u8ad6\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8cbf\u6613\u8207\u4eba\u755c\u5171\u60a3\u75c5\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u95dc\u65bc\u4fdd\u80b2\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u516c\u5171\u885b\u751f\u5c08\u5bb6\uff0c\u4ee5\u53ca\u6a6b\u8de8\u4e9e\u6d32\u3001\u975e\u6d32\u3001\u5317\u7f8e\u548c\u6b50\u6d32\u7684\u5168\u7403\u7d44\u7e54\uff0c\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\u8b93\u7a7f\u5c71\u7532\u5f97\u4ee5\u518d\u5ea6\u7e41\u884d\u751f\u606f\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u300a\u7f6a\u8207\u7a7f\u5c71\u7532\u300b\u7684\u6db5\u84cb\u7bc4\u570d\u6975\u70ba\u5ee3\u6cdb\uff0c\u96d6\u7136Bonebrake\u6559\u6388\u5728\u5b78\u8853\u4f11\u5047\u671f\u9593\u958b\u59cb\u52d5\u7b46\uff0c\u6700\u7d42\u4ecd\u82b1\u4e86\u8fd1\u4e00\u5e74\u6642\u9593\u624d\u5b8c\u6210\u3002\u4ed6\u5766\u8a00\u591a\u6b21\u60f3\u904e\u653e\u68c4\uff0c\u4f46\u5e78\u5f97\u592a\u592a\u7684\u652f\u6301\u8207\u9f13\u52f5\uff0c\u4ed6\u624d\u5f97\u4ee5\u5805\u6301\u5b8c\u6210\u9019\u672c\u8457\u4f5c\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bonebrake\u6559\u6388\u5728\u66f8\u4e2d\u5c07\u76dc\u7375\u7a7f\u5c71\u7532\u7684\u975e\u6cd5\u4f9b\u61c9\u93c8\uff0c\u7d93\u7531\u72af\u7f6a\u96c6\u5718\u4e00\u8def\u4e32\u806f\u81f3\u4e9e\u6d32\u6e2f\u53e3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u50b3\u7d71\u4e2d\u91ab\u85e5\u5c0d\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u5247\u662f\u53e6\u4e00\u9805\u95dc\u9375\u56e0\u7d20\u3002\u800c\u5728\u8abf\u67e5\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c0d\u4e2d\u91ab\u85e5\u7684\u770b\u6cd5\u4e5f\u7522\u751f\u4e86\u986f\u8457\u8f49\u8b8a\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u4ed6\u5766\u627f\uff1a\u300c\u6211\u4e00\u958b\u59cb\u5929\u771f\u5730\u4ee5\u70ba\uff0c\u628a\u7a7f\u5c71\u7532\u7528\u4f5c\u4e2d\u85e5\u6750\u662f\u4ef6\u76f8\u7576\u611a\u8822\u7684\u4e8b\u3002\u300d\u4ed6\u66fe\u8996\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u300c\u6848\u4ef6\u300d\u4e2d\u7684\u300c\u5acc\u7591\u4eba\u300d\uff0c\u56e0\u70ba\u6b63\u662f\u4ed6\u5011\u7a4d\u6975\u5c07\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\u7d0d\u5165\u85e5\u65b9\uff0c\u7528\u4ee5\u6cbb\u7642\u75be\u75c5\u3002Bonebrake\u6559\u6388\u5728\u66f8\u4e2d\u82b1\u4e86\u6574\u6574\u4e00\u500b\u7ae0\u7bc0\uff0c\u5f15\u9818\u8b80\u8005\u8ddf\u96a8\u4ed6\u7684\u8173\u6b65\uff0c\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u4e2d\u91ab\u53ca\u5176\u5f9e\u696d\u8005\u5728\u6574\u500b\u300c\u72af\u7f6a\u7db2\u7d61\u300d\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u5f9e\u4e2d\u91ab\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u7a7f\u5c71\u7532\u5165\u85e5\u7684\u6b77\u53f2\u8d85\u904e\u4e00\u5343\u5e74\uff0c\u5176\u4e2d\u4ee5\u5176\u9c57\u7247\u6700\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u6b64\u85e5\u6750\u7528\u9014\u5ee3\u6cdb\uff0c\u53ef\u6cbb\u7642\u591a\u7a2e\u75be\u75c5\u3002\u82e5\u53ea\u7c21\u55ae\u65b7\u8a00\u300e\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\u672a\u7d93\u81e8\u5e8a\u8b49\u5be6\u6709\u6548\u300f\uff0c\u6050\u6015\u96e3\u4ee5\u8aaa\u670d\u4eba\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u7576\u524d\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u5df2\u7121\u6cd5\u6301\u7e8c\uff0c\u9019\u624d\u662f\u91cd\u9ede\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\u7a76\u7adf\u6709\u6c92\u6709\u6548\u7528\u4e26\u975e\u6700\u95dc\u9375\u2014\u2014\u771f\u6b63\u7684\u554f\u984c\u5728\u65bc\uff0c\u7a7f\u5c71\u7532\u88ab\u904e\u5ea6\u6355\u7375\u7684\u60c5\u6cc1\u5df2\u5230\u4e86\u5c8c\u5c8c\u53ef\u5371\u7684\u5730\u6b65\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bonebrake\u6559\u6388\u7e8c\u8aaa\uff1a\u300c\u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u5c0d\u4e2d\u91ab\u754c\u63a1\u53d6\u5c0d\u6297\u614b\u5ea6\uff0c\u6839\u672c\u884c\u4e0d\u901a\u3002\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u4f60\u5c0d\u696d\u754c\u4eba\u58eb\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u5011\u7684\u4e3b\u5f35\u5f88\u8352\u8b2c\uff0c\u5fc5\u9808\u505c\u6b62\u4f7f\u7528\u7015\u5371\u7269\u7a2e\u3002\u300f\u4ed6\u5011\u53ea\u6703\u62d2\u4f60\u65bc\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u5c0d\u8a71\u4e5f\u5c31\u5230\u6b64\u70ba\u6b62\u3002\u4f46\u82e5\u50cf\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u5766\u8aa0\u8acb\u6559\u4e2d\u91ab\u5b78\u8005\uff0c\u63a2\u8a0e\u6709\u54ea\u4e9b\u66ff\u4ee3\u54c1\u80fd\u53d6\u4ee3\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u627f\u8a8d\uff0c\u78ba\u5be6\u6709\u8a31\u591a\u5177\u5099\u76f8\u540c\u7642\u6548\u7684\u66ff\u4ee3\u85e5\u6750\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5c08\u6ce8\u5728\u9019\u4e9b\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u4e0a\u3002\u6211\u8a8d\u70ba\uff0c\u9f13\u52f5\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3\u85e5\u6750\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u6709\u6548\u907f\u514d\u7a7f\u5c71\u7532\u56e0\u904e\u5ea6\u7375\u6355\u800c\u7015\u81e8\u6ec5\u7d55\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u8981\u7406\u89e3\u975e\u6cd5\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8cbf\u6613\u7684\u6574\u9ad4\u904b\u4f5c\uff0c\u5fc5\u9808\u8a2d\u6cd5\u8a8d\u8b58\u7576\u4e2d\u7684\u5408\u6cd5\u5c64\u9762\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5ffd\u8996\u975e\u6cd5\u6d3b\u52d5\u53ca\u5176\u53c3\u8207\u8005\u3002Bonebrake\u6559\u6388\u8868\u793a\uff1a\u300c\u72af\u7f6a\u7db2\u7d61\u4e26\u975e\u6211\u7684\u7814\u7a76\u7bc4\u7587\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f97\u4f9d\u8cf4\u5c08\u9580\u7814\u7a76\u9019\u65b9\u9762\u7684\u5b78\u8005\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u78ba\u5be6\u662f\u9817\u5927\u7684\u6311\u6230\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u8207\u6211\u7684\u5c08\u696d\u9818\u57df\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff01\u6211\u5f88\u6a02\u610f\u8ac7\u8ad6\u6f14\u5316\u6a39\u548c\u6f14\u5316\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u7576\u8981\u8a0e\u8ad6\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u4e09\u5408\u6703\u7d44\u7e54\u6642\uff0c\u90a3\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u76f8\u7576\u56f0\u96e3\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u9019\u90e8\u5206\u5c0d\u65bc\u7406\u89e3\u975e\u6cd5\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8cbf\u6613\u986f\u7136\u4e5f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u554f\u5230\u5e74\u8f15\u8b80\u8005\u8207\u5e74\u9577\u8b80\u8005\u5c0d\u9019\u672c\u66f8\uff0c\u6216\u5c0d\u7a7f\u5c71\u7532\u7528\u65bc\u4e2d\u91ab\u85e5\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u5426\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0cBonebrake\u6559\u6388\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u78ba\u5be6\u5b58\u5728\u4e16\u4ee3\u5dee\u7570\u3002\u6211\u5c0d\u9b5a\u7fc5\u8b70\u984c\u8f03\u70ba\u719f\u6089\u2014\u2014\u6211\u7684\u5b78\u751f\u5927\u591a\u4e0d\u5403\u9b5a\u7fc5\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u7684\u7236\u6bcd\u591a\u6578\u6703\u5403\uff01\u5728\u4e2d\u91ab\u85e5\u65b9\u9762\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u60c5\u6cc1\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u96a8\u8457\u4eba\u5011\u5e74\u7d00\u6f38\u9577\uff0c\u4ed6\u5011\u6216\u8a31\u6703\u8f49\u5411\u66f4\u50b3\u7d71\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u614b\u5ea6\u4e5f\u53ef\u80fd\u96a8\u4e4b\u6539\u8b8a\u3002\u6240\u4ee5\u9577\u9060\u4f86\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u76f2\u76ee\u76f8\u4fe1\u55ae\u9760\u4e16\u4ee3\u5dee\u7570\u5c31\u80fd\u6e1b\u5c11\u5c0d\u7a7f\u5c71\u7532\u9c57\u7247\u7684\u9700\u6c42\u3002\u300d<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u591a\u5e74\u4f86\uff0cBonebrake\u6559\u6388\u4e00\u76f4\u7814\u7a76\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u5c0d\u8774\u8776\u8207\u6606\u87f2\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u90a3\u4ed6\u53ef\u66fe\u8003\u616e\u63a2\u8a0e\u5176\u5c0d\u7a7f\u5c71\u7532\u7684\u5a01\u8105\uff1f\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u5927\u6982\u56e0\u70ba\u591a\u6578\u4eba\u66f4\u95dc\u6ce8\u66f4\u70ba\u8feb\u5207\u7684\u76dc\u7375\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u8fc4\u4eca\u95dc\u65bc\u7a7f\u5c71\u7532\u8207\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u7684\u7814\u7a76\u4e26\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u8b70\u984c\u3002\u5f9e\u6211\u5c0d\u8774\u8776\u7684\u7814\u7a76\u53ef\u77e5\uff0c\u7260\u5011\u5c0d\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u6975\u70ba\u654f\u611f\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u5bb9\u6613\u5075\u6e2c\u5176\u53cd\u61c9\u3002\u4f46\u7a7f\u5c71\u7532\u5c31\u6c92\u90a3\u9ebc\u5bb9\u6613\uff0c\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u90a3\u9ebc\u76f4\u63a5\u5730\u89c0\u5bdf\u5230\u9019\u4e9b\u5f71\u97ff\uff0c\u4f46\u6211\u78ba\u5be6\u8a8d\u70ba\u9019\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u300d\u9019\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u662fBonebrake\u6559\u6388\u672a\u4f86\u4ee5\u300c\u9996\u5e2d\u8abf\u67e5\u54e1\u300d\u8eab\u4efd\u5c55\u958b\u5075\u67e5\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc1a59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bc1a59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e064c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e064c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"968\" src=\"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-768x1162.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5020\" alt=\"Crime and Pangolins\" srcset=\"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-768x1162.jpg 768w, https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-677x1024.jpg 677w, https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-1015x1536.jpg 1015w, https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BookCover.jpg 1158w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5c01\u9762\u63d2\u5716\u7531Bonebrake\u6559\u6388\u66fe\u4efb\u6559\u7684\u7406\u5b78\u58eb\u7562\u696d\u751f\u63ed\u7d2b\u742a\u7e6a\u88fd\u3002<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":5018,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[228,66,195],"columns":[22],"class_list":["post-5017","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-books","tag-research","tag-science","columns-research-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/story\/crime-and-pangolins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2018, the Hong Kong authorities intercepted an illegal shipment of 88 dead pangolins. Who killed them? Where were they going? Was this a one-off case, or just one transaction in an ongoing smuggling racket? And how does Professor Timothy Bonebrake, Director of the School of Biological Sciences come into the picture? Born and raised [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/story\/crime-and-pangolins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Keynotes@HKU\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hkuofficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T05:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ProfTimothyBonebrake.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HKUniversity\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/\",\"name\":\"From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ProfTimothyBonebrake.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T01:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T05:09:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ProfTimothyBonebrake.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ProfTimothyBonebrake.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Professor Timothy Bonebrake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/story\\\/crime-and-pangolins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Scientist to Sleuth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/\",\"name\":\"Keynotes@HKU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#organization\",\"name\":\"Keynotes@HKU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Keynotes@HKU-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Keynotes@HKU-2.svg\",\"width\":1100,\"height\":165,\"caption\":\"Keynotes@HKU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keynotes.hku.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hkuofficial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HKUniversity\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/story\/crime-and-pangolins\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU","og_description":"In 2018, the Hong Kong authorities intercepted an illegal shipment of 88 dead pangolins. Who killed them? Where were they going? Was this a one-off case, or just one transaction in an ongoing smuggling racket? And how does Professor Timothy Bonebrake, Director of the School of Biological Sciences come into the picture? Born and raised [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/story\/crime-and-pangolins\/","og_site_name":"Keynotes@HKU","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hkuofficial","article_modified_time":"2026-07-26T05:09:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ProfTimothyBonebrake.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HKUniversity","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/","url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/","name":"From Scientist to Sleuth - Keynotes@HKU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ProfTimothyBonebrake.jpg","datePublished":"2026-07-16T01:10:05+00:00","dateModified":"2026-07-26T05:09:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ProfTimothyBonebrake.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ProfTimothyBonebrake.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Professor Timothy Bonebrake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/story\/crime-and-pangolins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Scientist to Sleuth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#website","url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b","url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Keynotes@HKU-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Keynotes@HKU-2.svg","width":1100,"height":165,"caption":"Keynotes@HKU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hkuofficial","https:\/\/x.com\/HKUniversity"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5214,"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5017\/revisions\/5214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5017"},{"taxonomy":"columns","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keynotes.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/columns?post=5017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}